As употребление в английском языке. Сравнительные конструкции с прилагательными. Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке

Сегодня по пути на работу я услышала по радио песню австралийской певицы Lenka , слова которой натолкнули меня на мысль о создании этой статьи.

Что же в этой песне необычного? Слова довольно просты, но в куплетах песни используется единственная конструкция: as...as .

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house

Использование оборота as...as.

Конструкция as...as служит не столько для сравнения, сколько для отождествления двух объектов. Рассмотрим на примере:

The yellow car is as fast as the red car.

The first house is as big as the second one.

Мы используем as... as , если два объекта или понятия сходны в своих характеристиках. На русский язык конструкция переводится «такой же...как...».

Мы можем употреблять as...as в утверждениях и вопросах:

Call me as soon as possible. — Can you call me as soon as possible?
My house is as big as yours. — Is your house as big as mine?

В конструкции as... as , несмотря на то, что она сравнительная, мы употребляем положительную степень сравнения (Positive Degree ). Для тех, кто позабыл: Positive Degree - это обычное прилагательное, без сравнительных суффиксов.

Если объекты или понятия различаются по своим характеристикам, у одного признак проявляется в меньшей степени, то будем использовать конструкцию not as... as (не такой...как):

Sam is not as rich as Bill .
(Bill is richer than Sam.)

The mouse is not as big as the elephant.
(The elephant is bigger than the mouse.)

Lemons are not as sweet as apples.
(Apples are sweeter than lemons)

Возможно, вы знаете конструкцию «not so ...as » . Ее тоже можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы показать меньшую степень выраженности признака, но все же вариант с as звучит более естественно.

Устойчивые выражения с оборотом as ...as.

Вернемся к песне. Меня привлекло в ней не только употребление одной и то же конструкции, но и то, что многие фразы являются часто употребляемыми идиоматическими выражениями. Конструкция as...as - прекрасная основа для идиом-сравнений. Неокторые из них мы с вами сейчас рассмотрим.

	As sly as a fox	Хитрый, как лиса
	As strong as an ox	Cильный, здоровый, как бык
	As fast as a hare	Быстрый, как заяц
	As quiet as a mouse. As silent / still as a mouse.	Тихий как мышь. Затаившийся как мышь.
	As ugly as a toad.	Уродлив, как жаба
	As free as a bird.	Cвободный, не имеющий препятсивий
	As hard as nails	Выносливый, закаленный; жестокий; в хорошей спортивной форме
	As bright as day	Светло, как днём
	As cold as ice	Холодный как лёд Бесчувственный; ледяной
	As sweet as sugar	Cладкий как мёд, вкусный; говорят о слащавом, неоскреннем человеке
	as blind as a bat / mole	Человек с плохим зрением; слепой, как мышь, как крот
	As busy as a bee	Очень занятой человек
	As sick as a dog	Очень больной
	Sharp as a tack	Cообразительный, смекалистый
	As dead as a doornail	Мёртвый
	As cool as a cucumber	Cпокойный и расслабленный
	As hungry as a wolf	Очень голодный; голодный, как собака
	As clear as crystal	Очень простой и понятный
	As mad as a hatter	Cумасшедший
	As clear as mud	Ужасно запутанный, совершенно непонятный
	As old as the hills	Очень старый Старо, как мир
	As easy as pie	Очень простой, не сложный
	As brave as a lion	Храбрый, как лев
	As red as a lobster As red as a beet	Красный, как рак Красный, как свекла
	As right as rain As sound as a bell	В порядке, в добром здравии
	As keen as mustard	Полный сил, энтузиазма
	As steady as a rock	Крепкий, как скала; непоколебимый
	As sharp as a needle	Острый, проницательный Острый, как бритва
	As obstinate as a mule	Упрямый, как осел

Конечно же, это далеко не все выражения в конструкицей as...as , но мы будем продолжать знакомить вас с ними на страницах нашего сайта.

Конструкция as… as указывает на приблизительно одинаковую степень сходства двух предметов или людей (рис. 2).

Конструкции not as… as , not so… as , и not such a… as указывают на меньшую степень сходства и менее официальны , чем конструкции с less .

Пример :

Lena is as tall as her father. - Лена такая же высокая, как ее отец.

A car is as fast as a bus. - Машина такая же быстрая, как и автобус.

Alice is as beautiful as Mary. - Алиса такая же красивая, как Мэри.

Tom is as handsome as Harry. - Том такой же привлекательный, как Гарри.

It’s as nice today as it was yesterday. - Сегодня так же хорошо, как и вчера.

Рис. 2. Конструкция as… as ()

Mike is not as tall as his father. (= Mike is shorter than his father. / Mike’s father is taller than Mike.) - Майк не такой высокий, как его отец.

Tom is not as tall as Harry. - Том не такой высокий, как Гарри.

A car is not so fast as a train. - Машина не такая быстрая, как поезд.

Alice is not as beautiful as Susie. - Алиса не такая красивая, как Сьюзи.

The remake of the film is not so interesting as the original version. - Новая версия фильма не такая интересная, как оригинальная.

It’s not such a boring book as the last one. - Это не такая скучная книга, как последняя.

Рис. 3. Конструкция not as… as ()

Ø Данные конструкции могут использоваться также с прилагательными, которые не образуют степени сравнения, или же ограничены в их образовании.

Пример :

I’m as aware of the consequences as you are.

This phenomenon is not as unique as you think.

Данные конструкции используются, чтобы образовать степень сравнения количества (рис. 4, 5) .

Пример :

I earn as much money as you.

Alice has as many children as Mary.

Tom earns as much as Harry.

We have as many cars as them.

They have as few visitors as we have.

They have as little money as we have.

Рис. 4. Конструкция as much as ()

В неофициальном стиле после as используются объектные местоимения (us , them , him , etc.), в то время как в официальном предпочтение отдается местоимению в именительном падеже , стоящему вместе с глаголом .

Пример :

I earn as much money as him . (неофициальный )

We have as many children as they do . (официальный )

Рис. 5. Конструкция as much as ()

Структура not as much/ many… as используется, когда необходимо сказать, что количества недостаточно в какой-то мере.

Пример :

He doesn’t earn as much as I do.

Harry does not eat as much food as Tom does.

We do not have as many visitors as them.

Сравнительная степень прилагательных используется в параллельных конструкциях типа the more… the more .

Пример :

The sooner , the better . - Чем скорее , тем лучше (рис. 6) .

The longer she stayed there, the better she felt. - Чем дольше она оставалась там, тем лучше она себя чувствовала.

The more I think about this project, the less I like it. - Чем больше я думаю об этом проекте, тем меньше он мне нравится.

Рис. 6. The sooner, the better ()

Примеры идиоматических выражений :

His hands were as cold as ice .

The wind was as cold as ice .

He was always as cold as ice with her.

Первое as очень часто опускается в разговорной речи.

Пример :

My aunt Maria is always as busy as a bee . OR My aunt Maria is always busy as a bee .

He was as white as a ghost . OR He was white as a ghost .

При переводе данных предложений необходимо помнить, что они содержат идиоматические выражения, поэтому важно понимать их смысл.

Пример :

That student is as sharp as a tack .

To be as sharp as a tack означает to learn everything fast and to know a lot about computers .

Last week I had a very bad cold and was as sick as a dog .

All the employees in that company work very hard. They are always as busy as beavers .

Hanna is a growing puppy and she always seems hungry as a bear .

I drank a lot at the party last night and was as drunk as a skunk .

It’s no use talking to him. He won’t listen. He is as stubborn as a mule .

Ever since Janet agreed to marry him, John’s as happy as a lark .

She goes jogging every day and lifts weights at the gym three times a week. She is as fit as a fiddle .

Jim doesn’t study at all. It’s as plain as day that he won’t pass the university entrance exam.

After the operation, my grandfather was as weak as a kitten .

Try to match each idiom (1-10) with its definition (a-j).

1. As sharp as a tack

2. As sick as a dog

3. As busy as a beaver

4. As hungry as a bear

5. As drunk as a skunk

6. As stubborn as a mule

7. As happy as a lark

8. As fit as a fiddle

9. As plain as day

10. As weak as a kitten

c) Very smart, intelligent

g) Very easy to see or understand

h) Not very strong

j) Not willing to change one’s mind

Ø Обратите внимание : при сравнении качеств одного и того же человека или вещи, сравнительная степень прилагательных (включая односложные) образуется с помощью more .

Пример :

His eyes are more blue than grey. - Его глаза более голубые, чем серые.

She is more lazy than incapable. - Она скорее ленивая, чем неспособная.

В сравнительных конструкциях используются также различные наречия для того чтобы усилить , уточнить или пояснить их.

· Наречия much , a lot , a bit , a little , even часто употребляются со сравнительной степенью.

Пример :

The book that I wanted to buy turned out to be much more expensive than I thought. - Книга, которую я хотел купить, оказалась гораздо дороже , чем я думал.

Your report will be even better if you make it shorter. - Ваш доклад будет даже лучше , если вы сделаете его короче.

She would be a lot happier if you visited her more often. - Она была бы гораздо счастливее , если бы вы навещали ее чаще.

· Наречия almost , nearly , not quite , nowhere near употребляются с конструкцией as…as.

Пример :

The second part of the book is almost as interesting as the first part. - Вторая часть книги почти такая же интересная , как первая часть.

This device is not nearly as good as the one you showed me yesterday. - Этот прибор совсем не такой хороший , как тот, который вы показывали мне вчера.

He’s not quite as confident as Susie. - Он не так уверен в себе , как Сьюзи.

This painting is nowhere near as famous as the first. - Эта картина далеко не такая известная , как первая.

· Выражение by far употребляется с превосходной степенью прилагательных.

Пример :

This film is by far the funniest that I have seen recently. - Этот фильм - самый смешной из всех, которые я видел в последнее время.

She is by far the most efficient manager in our company. - Она, несомненно, наиболее квалифицированный менеджер в нашей компании.

· Мы можем употреблять превосходную степень прилагательных в сочетании с порядковыми числительными (second , third , fifth , etc.) для указания величины объекта , особенно когда речь идет о географических названиях.

Пример :

Saturn is the second largest planet in the solar system.

Canada is the world’s second largest country.

Geneva is the third largest city in Switzerland.

· Конструкции типа twice as large , three times as large , half as large широко употребляются для сравнения размера , количества , скорости и других измеримых характеристик.

Пример :

Your house is twice as large as mine. - Ваш дом в два раза больше моего.

His report is half as long as her report. - Его доклад в два раза короче ее доклада.

Her bag is five times as heavy as you bag. - Ее сумка в пять раз тяжелее вашей сумки.

She is half your age. - Она в два раза младше тебя.

· Конструкции типа three times larger , four times bigger , four times smaller , five times faster также употребляются весьма часто.

Пример :

His computer is ten times faster than mine. - Его компьютер в десять раз быстрее , чем мой.

These light bulbs are five times brighter than those. - Эти лампочки в пять раз ярче , чем те.

· Также существуют конструкции, которые подчеркивают количество , указанное в предложении.

Пример :

This box weighs as much as fifty kilograms . - Эта коробка весит целых пятьдесят килограммов .

The new hotel can accommodate as many as a thousand people . - В новой гостинице можно разместить до тысячи человек .

I bought this vase for as little as ten dollars . - Я купил эту вазу всего за десять долларов .

Выберите правильный ответ.

1. Teenage girls smoke almost ___________ boys in many of the villages in West Java.

2. This coat is just ___________ the other coat.

a) so expensive than

b) as expensive as

c) not as expensive than

3. I am _______________ Mike. I’m fatter.

a) not so thin as

c) not as fat as

4. Buying a house is getting ______________.

a) the most difficult

b) more and more difficult

c) as much difficult

5. The older you get ___________.

a) as soon you get tired.

b) tired the soonest

c) the sooner you get tired

6. Her hateful eyes were __________.

a) as blind as a bat

b) as cold as ice

c) as white as snow

7. Her hair is ___________ than blond.

8. I would be even ______________ you went with us.

c) more happy than

9. Your dog is ___________ mine.

a) twice times larger than

b) not as twice large than

c) twice as large as

10. You are almost _______________ your brother.

as … as – такой … как not so … as – не такой … как than – чем much / far / a lot + сравнительная степень прилагательного – намного … the + сравнительная степень …, the + сравнительная степень прилагательного – чем … , тем

He is as tall as his brother. Он такой же высокий (такого же роста), как и его брат. He is not so brave as his brother. Он не такой храбрый, как его брат. The winds in St.Petersburg are stronger than in Moscow. Ветры в С.-Петербурге сильнее, чем в Москве. Some clouds form much higher in the sky than the others. Некоторые облака образуются намного выше, чем другие. The farther north you go, the colder the climate becomes. Чем дальше вы продвигаетесь на север, тем холоднее становится климат.

The line AB is longer than the line CD. Линия АВ длиннее, чем линия CD. The Russian language is more difficult than the English one. Русский язык сложнее чем английский.

Наречия (Adverbs)

Наречие – часть речи, указывающая на признак действия или на обстоятельства, при которых происходит действие. Наречие относится к глаголу и отвечает на вопросы как? где? когда? происходит действие. Наречие может также относиться и к прилагательному и к другому наречию.

He speaks loudly . Он говорит громко . He is never late . Он никогда не опаздывает . I do not know where you live. Я не знаю, где вы живёте. She is a very good friend. Она – очень хороший друг.

Наречия представляют собой неоднородный класс слов. Они различаются по своей структуре. Одни из них – простые слова (here – здесь, well – хорошо), другие образуются от прилагательных с помощью суффикса " -ly" (slow/slowly – медленный/медленно, happy /happily – счастливый/счастливо ), третьи являются сложными словами (nowhere – нигде, downstairs – внизу ), четвёртые составляют целые словосочетания (at first – сначала, all of a sudden – вдруг).

По значению наречия делятся на следующие группы :

1. Наречия образа действия: well – хорошо, badly – плохо, quickly –быстро и др.

2. Наречия времени: yesterday – вчера, today – сегодня, tomorrow –завтра, always – всегда, never – никогда, lately – недавно, then – тогда и др.

3. Наречия места: above – наверху, выше, below – внизу, outside – снаружи, inside – внутри, here – здесь, there – там и др.

4. Наречия меры и степени: very – очень, much – много, little – мало, too – слишком, nearly – почти и др.

Степени сравнения наречий

Многие наречия (в основном наречия образа действия) имеют степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную , которые образуются так же как и степени сравнения прилагательных.

They normally play much better . Они обычно играют гораздо лучше . She did the job the worst of all . Она выполнила работу хуже всех .

Упражнение 1. Образуйте от следующих прилагательных сравнительную и превосходную степень:

Big, heavy, dirty, clean, near, bad, famous, little, much, clever, good, expensive, cheap, important, pale, hot, beautiful, large, practical, fat, early, pretty, happy, bright, dark, dry, flat, fresh, full, quick, late, nice, rich, sad, thin, thick, wet, weak, funny, easy, lazy, ugly, comfortable, quiet, far.

Упражнение 2. Составьте предложения :

Образец : Life/becoming/hard – Life is becoming harder and harder.

Life/becoming/difficult – Life is becoming more and more difficult.

1. people/living/long 2. going abroad/becoming/popular 3. crime/becoming/common 4. the light in the rooms/becoming/dim 5. computers/becoming/expensive 6. factories/employing/few/workers 7. his heart/beating/hard 8. Moscow/becoming/beautiful 9. his voice/becoming/weak 10. nights in winter/becoming/long.

Упражнение 3. Выберите правильный вариант :

1. Martin was the (more talented/most talented) of the two brothers. 2. Of the three shirts I like the blue one (better/best). 3. My dog is the (prettier/prettiest) of the two. 4. This summary is the (better/best) of the two presented. 5. There are nine planets in our solar system and Pluto is the (farther/farthest). 6. Mary is the (tallest/taller) of the two girls. 7. The boss likes my plan (better/best) of the two. 8. This is the (less difficult/least difficult) of the four cases. 9. This knife is the (sharpest/sharper) of the two. 10. Mother was the (more/most) beautiful of seven daughters.

Упражнение 4. Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень в зависимости от смысла:

1. The Trans-Siberian railway is (long) in the world. 2. The twenty-second of December is the (short) in the year. 3. Iron is the (useful) of all metals. 4. The Neva is (wide) and (deep) than the Moskva River. 5. Elbrus is the (high) peak in the Caucasian mountains. 6. His plan is (practical) than yours. 7. His plan is (practical) of all. 8. This room is (small) than all the rooms in the house. 9. London is the (large) city in England. 10. Silver is (heavy) than cooper. 11. This wall is (low) than that one. 12. This experience is (good) than the last one. 13. My cigarettes are (bad) than yours. 14. Yesterday was the (hot) day we have this summer. 15. We must wait for some (far) instructions. 16. Who is that boy in the (far) corner of the room? 17. He is my (old) pen-friend. 18. I am (old) than you. 19. Jim is the (old) son in the family. 20. He is two years (old) than Mary. 21. This chapter is the (late) in this book. 22. What is the (late) new? 23. My sister is much (old) than myself. 24. This is the (warm) room in the house. 25. Only when (late) guest left the room she signed freely. 26. She is much (useful) at home than here. 27. She is (beautiful) girl I have ever seen. 28. He is one of (good) engineers of the plant. 29. Today your answer is (bad) than last week.

Упражнение 5. Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень в зависимости от смысла:

1. That is (incredible) story I have ever heard. 2. It is not always (bright) students who do well in tests. 3. Terylene shirts are (hard) wearing, but cotton shirts are much (comfortable). 4. Which is (deep), Lake Michigan or Lake Superior? 5. She is far (self-confident) than she used to be. 6. (tall) man among the guests is a basketball player. 7. I like both of them, but I think Kate is (easy) to talk to. 8. Most people are (well off) than their parents used to be. 9. She has a lot to be thankful for; but (sad) thing of all is that she does not realize it. 10. I want to buy a car – (powerful) one than you have. 11. You look a lot (sad) than you did last time I saw you. 12. There is nothing (irritating) than locking yourself out of your own house. 13. Both roads lead to the city centre, but the left-hand one is probably a bit (short) and (direct). 14. The boys in our school are much (good-looking) and a lot (good) at football than the boys in other schools in the town.

Упражнение 6. Сравните два предмета, употребляя нужную степень прилагательного:

Образец : Gold – silver (expensive) – Gold is more expensive than silver.

English grammar – German grammar (easy); Winter – summer (warm); July – January (cold); The Urals – the Caucasus (high); The Mississippi – the Thames (long); Days in summer – days in winter (short); Italy – France (small); The Black Sea – the Pacific Ocean (deep); The climate in England – the climate in Russia (severe).

Упражнение 7. Откройте скобки и дайте правильную форму сравнительной конструкции:

Образец : (Much) you read, (well) you will know English. – The more you read, the better you will know English.

1. (Interesting) the book is, (fast) you read it. 2. (Early) you come, (quickly) we finish the work. 3. (Hot) the weather is, (bad) I feel. 4. (Soon) he takes the medicine, (well) he will feel. 5. (Little) she ate, (angry) she was. 6. (Long) the children saw the film, (frightened) they felt. 7. (late) you come, (little) you will sleep. 8. (Much) you study, (clever) you will become. 9. (Cold) the winter is, (hot) the summer will be. 10. (Near) you come up, (well) you will see the picture.

Упражнение 8. Сравните два предмета как показано на примере:

Образец : A lemon – an apple (sour) – A lemon is sourer than an apple.

An apple is not so sour as a lemon.

The Black Sea – the White Sea (warm); 2. Oil – water (light); 3. Bulgaria – Russia (small); 4. Butter – caviar (cheap); 5. Stone – wood (heavy); 6. Carrots – cucumbers (useful); 7. China – Japan (large); 8. Meat – vegetables (expensive); 9. Japanese – Spanish (difficult); 10. The Indian Ocean – the Arctic Ocean (warm).

Упражнение 9. Заполните пропуски словами as … as , so … as :

1. The temperature today is …high…it was yesterday. 2. He is not …old…he looks. 3. He is …strong…his brother. 4. This street is …wide…the next one. 5. The trunk is not …heavy…I expected it to be. 6. His radio set is not …powerful …mine. 7. She is …tall…her sister. 8. In Kislovodsk it is not…hot…in Sochi.

Упражнение 10. Закончите предложения, употребив сравнительные конструкции as … as , not so … as :

I know that your job is important, but my job is important too. My job is …

The bicycle is fast, but the car is faster. The bicycle is…

Her knowledge is poor, but he knows a bit more. His knowledge is…

He is lazy, but his brother is lazy too. He is…

Their furniture costs $ 700, and ours is $ 870. Their furniture is…

France is big. Belgium is not a big country. Belgium is…

Her wages are $ 200 a week, and mine are $ 150. My wages are…

She is beautiful, but I like her sister better. I think, she is…

He is tall, but I am taller. He is …

10. Tverskaya and Arbat are crowded streets. Tverskaya Street is…

Упражнение 11. Переведите на английский язык, обращая внимание на степень сравнения прилагательных:

1. Возьмите этот чемодан (suitcase), он легче вашего. 2. В районе West End находятся самые дорогие магазины. 3. Что ты собираешься делать дальше ? 4. Я думаю, что он старше вас, но моложе меня. 5. Это самый талантливый студент в нашей группе. 6. Хотя у нас были самые плохие места, нам очень понравился спектакль (performance). 7. Где ближайшее почтовое отделение? 8. Последний поезд прибывал в полночь. 9. Последние известия были совсем неинтересные. 10. Они получили дополнительные сведения по этому вопросу.

Выражающих различные степени качества, присущего предмету, имя которого определяется этим прилагательным или наречием. Эти степени - положительная (Positive Degree), сравнительная (Comparative Degree), превосходная (Superlative Degree).

Положительной степенью (interesting - интересный) прилагательных называется их основная форма, не выражающая степени сравнения.

Сравнительная степень (more interesting - более интересный) (comparative) прилагательных. Сравнительная степень позволяет сравнить предметы.

Если прилагательное состоит из 1-ого слога добавляется окончание -er: nice -nicer; big - bigger. Если два слога и окончание глагола в основной форме -y окончание меняется на -ier: heavy - heavier; early - earlier. Если прилагательное длинное (состоит из 2/3/4 слогов) используется слово more - более: expensive - more expensive.

Превосходная степень (the most interesting - самый интересный) (superlative ) прилагательных. Превосходная степень прилагательных в английском языке необходима для обозначения того качества, к которому можно прибавить слово «самый».

Не забывайте добавлять артикль the ! Если прилагательное состоит из 1-ого слога добавляется окончание the …-est: nice - the nicest; big - the biggest. Если два слога и окончание глагола в основной форме -y окончание меняется на the …-iest: heavy - the heaviest; early - the earliest. Если прилагательное длинное (состоит из 2/3/4 слогов) используется слово most - самый (наиболее): expensive - the most expensive.

После прилагательных в превосходной степени нужно использовать in с городами, строениями и т.д. исключения: of my life, of the year. Например, It"s one of the oldest castles in Britain. - Это один из старейших замков в Великобритании. It was one of the worst experience of my life. - Это был один из худших опытов в моей жизни.